이 레포, 나한테 필요한가?
사람 검수 전
- 무엇인가
- 마치 'AI 말투 교정기' 같은 도구예요.
- ChatGPT나 Claude가 쓴 한글 문장에서 '~을 통해', '~에 있어서' 같은 번역투나 '첫째, 둘째' 같은 기계적인 표현을 찾아내서, 내용은 전혀 바꾸지 않고 문체만 자연스러운 한국어로 다듬어 줍니다.
- 내용은 그대로 두고 '말투'만 바꾸는 거예요.
[README-001 · README-003]- 할 수 있는 일
- AI 글 교정기 [README-001]
- 진입 조건
- 초급자용 · Python [분석]
- 먼저 확인
- 이 도구는 Claude Code, Copilot CLI 등 특정 CLI 환경에서만 동작하므로, 일반 텍스트 편집기에서는 사용할 수 없습니다. [README-002]
이걸로 실제로 할 수 있는 일
기능명보다 사용자가 완성할 수 있는 작업과 결과를 우선해 정리했습니다.
AI 글 교정기
ChatGPT 등이 쓴 한글 문서에서 AI 티를 제거해 자연스럽게 만듭니다.
블로그 포스트 다듬기
AI로 초안을 작성한 블로그 글을 사람이 쓴 것처럼 부드럽게 윤문합니다.
보고서/이메일 휴머나이징
업무 보고서나 이메일에서 번역투와 딱딱한 표현을 없애 읽기 좋게 만듭니다.
기능보다 중요한 건
내 상황과의 적합성.
공식 기능과 시작 조건을 바탕으로 한 AI 판단입니다. 도입 전 원문과 실제 환경에서 다시 확인하세요.
- AI로 작성한 한글 문서의 문체를 자연스럽게 다듬어야 하는 경우
- 블로그, 보고서, 이메일 등에서 번역투와 기계적 표현을 제거하고 싶은 경우
- Claude Code나 Copilot CLI를 이미 사용 중인 팀
- CLI 환경이 아닌 일반 텍스트 편집기에서만 작업해야 하는 경우
- 영어나 다른 언어의 AI 텍스트를 교정해야 하는 경우 (한글 전용)
기술과 도입 조건
자동 감지된 기술 스택, 문서 상태와 유지보수 메모를 한곳에 모았습니다.
Python · Claude Code · GitHub Copilot CLI · OpenAI Codex CLI · Gemini CLI
README가 매우 상세하며, 설치 방법과 사용 예시가 잘 설명되어 있습니다. 별도의 API 문서는 없지만, CLI 명령어 사용법이 충분히 안내되어 있습니다.
최근 24시간 내 push 기록이 있습니다. 유지보수 품질과 응답 속도는 별도 확인이 필요합니다.
코드 위험 신호를 확인하고 있습니다.
저장소를 실행하지 않고 공개 텍스트 파일과 설치 경로를 읽고 있습니다.
저장소 전체 정적 검사
커밋을 고정하고 저장소의 소스 파일 전체를 파일 단위로 확인합니다. 설치·빌드·실행은 하지 않습니다.
가장 짧은 시작 경로
- 01설치
터미널에서 'copilot plugin marketplace add epoko77-ai/im-not-ai'와 'copilot plugin install humanize-korean@im-not-ai'를 차례로 실행하세요.
- 02실행
Claude Code에서 '/humanize-korean'을 입력하거나 '이 글 AI 티 없애줘'라고 자연어로 요청하세요.
GitExplain 자동 분석은 설치 명령을 직접 실행해 검증한 결과가 아닙니다.
아래 내용을 Codex 같은 코딩 에이전트에 붙여 넣으면 공식 문서를 다시 확인한 뒤 내 환경에 맞는 설치를 안내합니다.
너는 내 로컬 개발 환경에서 오픈소스 저장소를 안전하게 설명하고 설치하는 시니어 엔지니어야.
저장소: https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai
GitExplain 요약: 마치 'AI 말투 교정기' 같은 도구예요. ChatGPT나 Claude가 쓴 한글 문장에서 '~을 통해', '~에 있어서' 같은 번역투나 '첫째, 둘째' 같은 기계적인 표현을 찾아내서, 내용은 전혀 바꾸지 않고 문체만 자연스러운 한국어로 다듬어 줍니다. 내용은 그대로 두고 '말투'만 바꾸는 거예요.
주요 언어: Python
난이도 메모: 초급자용
해야 할 일:
1. 먼저 저장소의 최신 README, 설치 문서, manifest를 읽고 현재 기본 브랜치 기준으로 설명해줘.
2. 이 저장소가 무엇이고 내가 무엇을 만들 수 있는지 비개발자도 이해할 수 있게 짧게 설명해줘.
3. 내 운영체제와 기존 개발 환경을 먼저 질문한 다음, 가장 안전한 설치 방법을 단계별로 제시해줘.
4. 명령을 실행하기 전 각 명령이 바꾸는 것과 예상 결과를 알려줘. 파괴적인 명령은 자동 실행하지 마.
5. 필요한 API 키나 비밀 값은 채팅이나 코드에 직접 적게 하지 말고 환경 변수와 .env 예시로 안내해줘.
6. 설치 후 최소 예제를 실행해 성공 여부를 확인하고, 실패하면 오류 원인과 되돌리는 방법을 알려줘.
7. GitExplain 요약과 공식 문서가 다르면 공식 문서를 우선하고 차이를 명시해줘.
GitExplain이 정리한 시작 메모:
1. 설치: 터미널에서 'copilot plugin marketplace add epoko77-ai/im-not-ai'와 'copilot plugin install humanize-korean@im-not-ai'를 차례로 실행하세요.
2. 실행: Claude Code에서 '/humanize-korean'을 입력하거나 '이 글 AI 티 없애줘'라고 자연어로 요청하세요.도입 전에 놓치기 쉬운 점
이 도구는 Claude Code, Copilot CLI 등 특정 CLI 환경에서만 동작하므로, 일반 텍스트 편집기에서는 사용할 수 없습니다.
[MEDIUM · README-002]근거 원장
이 표는 원문이 어떤 분석 항목에 연결됐는지를 보여주며, 사실 정확도를 보증하는 점수는 아닙니다.
이 해설로 저장소를 이해하셨나요?
입력 내용 없이 선택 결과만 기록합니다.